Акции китайской компании с намеком на победу Трампа в названии взлетели на 10%

Ринат Таиров Forbes Staff

В Китае акции компании, название которой на разговорном китайском звучит как «Трамп побеждает по-крупному», в день выборов в США подорожали сразу на 10%. Ее бумаги росли и в 2016 году, когда Трамп впервые выиграл выборы

Акции китайской компании Wisesoft в день выборов президента в США дорожали в течение дня на 9,8%, следует из данных Шэньчжэньской биржи. На максимуме за день акции компании стоили 17,78 юаня ($2,67), а к закрытию торгов опустились до 17,23 юаня ($2,59), тогда как накануне цена закрытия составляла 16,19 ($2,43) юаня.

Причина такого роста именно 4 ноября, когда ведется подсчет голосов за Дональда Трампа и Джо Байдена, может быть связана с названием компании. Как отмечает Business Insider, на разговорном китайском языке (который на Западе называют мандаринским) компания называется Chuan Da Zhi Sheng. Если это название произнести, то для разговаривающего на китайском языке человека оно прозвучит как «Трамп побеждает по-крупному», потому что «Дональд Трамп» на китайский переводится как Chuan Pu, пишет Business Insider.

В 2016 году, когда Трамп впервые участвовал в выборах президента и получил преимущество после первых обработанных бюллетеней, акции этой компании прибавили 6,4%, заметил BI. Wisesoft в основном занимается системами управления воздушным трафиком и никак не связана с Трампом, отметило издание.

«Откровенно говоря, мы выиграли»: Трамп преждевременно объявил о победе на выборах

В США еще ведется подсчет голосов. Трамп и Байден по состоянию на 16:33 мск идут почти вровень, борьба ведется за так называемые колеблющиеся штаты, где нет четкого перевеса одного кандидата. Согласно статистике Bloomberg, Байден набирает 238 голосов выборщиков от штатов, Трамп — 213. Для победы нужны 270 голосов. Reuters приводит соотношение 224-213 в пользу Байдена, The New York Times — 227-213 тоже в пользу Байдена. Результат не определен еще в Неваде, Аризоне, Висконсине, Мичигане, Пенсильвании, Северной Каролине, Джорджии и на Аляске.

Самое актуальное о выборах в США — в материале В США выбирают президента. Главное